Edit config file

Get edit from freedos (link)

Put it in a folder (eg. C:\dosz\)

Put this at the start of your autoexec

MOUNT X C:\dosz\

PATH=%PATH%;X:\

and do edit [filename].cfg

Done.

Alternatively, outside of DOSBOX

Open notepad

Open the file you want to edit

Done.